1
00:02:00,773 --> 00:02:05,921
Karena kepemilikan bahan berbahaya,
Terry Hawkins,

2
00:02:06,473 --> 00:02:11,623
negara bagian New York menghukum Anda satu tahun
di penjara negara.

3
00:02:12,216 --> 00:02:15,791
Setahun dalam hidupku telah berlalu
di lubang busuk ini,

4
00:02:16,377 --> 00:02:19,456
karena beberapa obat!

5
00:02:21,580 --> 00:02:26,195
Saya melihat, apa yang dilakukan Terry Hawkins
mampu melakukan.

6
00:02:27,282 --> 00:02:30,607
banyak waktu yang dihabiskan di sana...
banyak waktu untuk merenung,

7
00:02:30,944 --> 00:02:33,724
tentang apa yang sebenarnya saya lakukan.

8
00:02:34,065 --> 00:02:39,213
Saya siap melakukan beberapa hal, di antaranya
tidak ada seorang pun yang pernah bermimpi untuk melakukannya.

9
00:02:41,846 --> 00:02:46,746
Sepanjang waktu dihabiskan di sana
itu memberi saya kesempatan untuk berpikir...

10
00:02:47,048 --> 00:02:50,126
...dimana aku berada, kemana aku pergi...

11
00:02:51,751 --> 00:02:56,118
Dan semua orang yang menggangguku.
lakukan ini, lakukan itu, lakukan!

12
00:02:56,411 --> 00:03:00,269
aku akan menjadi seseorang,
dan akan melakukan hal-hal yang tidak dilakukan orang lain

13
00:03:00,572 --> 00:03:05,223
pernah bermimpi. Sesuatu,
yang belum pernah dilakukan oleh siapa pun.

14
00:03:09,436 --> 00:03:14,053
Saya melihat, apa yang dilakukan Terry Hawkins
mampu melakukan.

15
00:03:15,137 --> 00:03:18,995
Semua orang ini
lakukan ini, lakukan itu, lakukan!

16
00:03:19,298 --> 00:03:24,448
bangun jam 6, tidur!
Jangan nonton televisi, kamu tidak sedang di bioskop!

17
00:03:28,662 --> 00:03:33,561
Dia akan melakukan sesuatu yang hebat.
Untuk semua teman-teman yang ada di dalamnya

18
00:03:33,863 --> 00:03:36,941
selama bertahun-tahun mereka tertarik pada saya.

19
00:07:02,973 --> 00:07:07,874
Saya punya ide, bagaimana kita
kita bisa menggunakan gedung ini.

20
00:07:08,175 --> 00:07:11,501
Mungkin itu runtuh!

21
00:07:11,837 --> 00:07:15,163
Saya ingin membuat film di sini.

22
00:07:15,458 --> 00:07:19,317
Film khusus, e
kalian berdua bisa berpartisipasi!

23
00:07:19,620 --> 00:07:23,479
Hei, sepertinya itu ide yang bagus.
Akankah kita menghasilkan uang?

24
00:07:23,781 --> 00:07:28,433
Tentu saja, mungkin kita akan menjadi seperti itu
bahkan superstar hebat.

25
00:07:32,103 --> 00:07:35,963
Saya mencoba untuk waktu yang lama
Saya melakukan beberapa audisi.

26
00:07:36,266 --> 00:07:40,124
Tidak ada yang besar...
hanya beberapa mahasiswi.

27
00:07:40,427 --> 00:07:44,285
Aku mengambil 6 bulan untuk
penyamaran kecil ini!

28
00:07:44,588 --> 00:07:47,914
Bagi saya itu sama saja!
Saya suka di penjara

29
00:07:48,250 --> 00:07:51,825
Di sana bagus dan aman.

30
00:07:53,452 --> 00:07:55,734
Kenapa kamu menatapku seperti itu?

31
00:07:56,031 --> 00:08:00,399
Matamu...
jangan lihat aku seperti itu!

32
00:08:00,734 --> 00:08:04,556
Tidak ada yang pernah memberitahumu
bahwa kamu mempunyai mata yang indah?

33
00:08:04,894 --> 00:08:07,677
Apakah Anda yakin Anda tertarik
di mataku?

34
00:08:08,017 --> 00:08:11,344
Oh, jangan masam...
Saya tahu apa yang saya suka!

35
00:08:11,637 --> 00:08:15,495
Ini seperti pisang dan kulit.
Saya yakin Anda mengerti...

36
00:08:15,799 --> 00:08:19,125
Kamu aneh, Ken...!

37
00:08:19,460 --> 00:08:22,537
Percayalah pada gadis-gadis itu
mereka akan pergi seperti ini, hm?

38
00:08:22,830 --> 00:08:26,406
Jelas, Anda tahu tentang apa
apakah para gadis bertaruh? Aku akan memberitahumu!

39
00:08:26,743 --> 00:08:30,861
Bahaya, dan inilah saatnya
bahwa kamu berasal! Bahaya!

40
00:08:31,154 --> 00:08:35,013
Saya tidak tahu, saya pernah melakukannya
sesuatu seperti itu, kamu tahu?

41
00:08:35,565 --> 00:08:39,932
Aku dan kedua gadis ini...
Saya punya teman,

42
00:08:40,268 --> 00:08:44,883
dia membuat film, dengan kamera dll.
Kami membuat beberapa film ini.

43
00:08:45,969 --> 00:08:49,827
Saya tidak tahu cara menjualnya
hal-hal sialan ini.

44
00:08:50,130 --> 00:08:53,456
Tidak ada yang peduli
lebih dari seks.

45
00:08:53,792 --> 00:08:55,826
Mereka mencari sesuatu yang lain.

46
00:08:56,122 --> 00:08:59,698
Saya tahu tentang ketidaksesuaian ini.
Saya kenal seorang gadis yang

47
00:09:00,034 --> 00:09:03,858
kamu harus tahu.
Nancy... Nancy Palmer

48
00:09:04,195 --> 00:09:06,976
Aku bertemu dengannya di sebuah bar,
dan membawaku pulang bersamanya

49
00:09:07,316 --> 00:09:11,140
untuk nomor,
sebelum orang tuanya pulang.

50
00:09:11,478 --> 00:09:14,804
Itu satu,
yang selalu melolong dan sebagainya...

51
00:09:15,099 --> 00:09:18,425
Kami melakukannya di ruang tamu
dan setelah itu dia bertanya padaku

52
00:09:18,761 --> 00:09:22,085
jika saya ingin dibayar
sesuatu atas apa yang telah kita lakukan.

53
00:09:22,379 --> 00:09:25,706
Apa?! Karena ini? aku bertanya pada diriku sendiri.
Suaminya mungkin mendapat banyak uang

54
00:09:26,042 --> 00:09:29,369
dengan film porno untuk ini
bajingan terkutuk, yang tidak punya

55
00:09:29,664 --> 00:09:33,782
tidak ada yang bisa dilakukan selain menonton film porno
sepanjang hari.

56
00:09:35,405 --> 00:09:39,524
Ya Tuhan, kamu melakukannya tiga kali
per hari dan Anda akan dibayar untuk itu!

57
00:09:40,607 --> 00:09:43,933
Dan saya juga ingin melakukannya.

58
00:09:44,227 --> 00:09:46,512
Aku bahkan berakhir di sini.

59
00:09:46,851 --> 00:09:49,631
Apa yang sebenarnya kamu lakukan di sini, Ken?

60
00:09:49,971 --> 00:09:53,049
Di sini saya membuat film

61
00:09:53,341 --> 00:09:56,916
orang ini, yang sangat aku benci.
Saya syuting di rumah jagal,

62
00:09:57,253 --> 00:10:01,076
sebagai asisten kedua, penghasilanmu bagus...
Mengesankan!

63
00:10:01,414 --> 00:10:06,278
Tahukah kamu betapa bejatnya kamu di sini?
Dan tahukah Anda betapa dinginnya musim dingin?

64
00:10:06,616 --> 00:10:09,943
Temukan sesuatu yang serupa di musim dingin!
Lalu datanglah seorang pria terkutuk

65
00:10:10,237 --> 00:10:13,562
polisi, dia menemukan saya di sini dengan a
sapi mati, bawa aku pergi

66
00:10:13,897 --> 00:10:18,266
dan memakaikanku jaket lurus.
Bajingan. Saya tidak memahaminya...

67
00:10:18,559 --> 00:10:22,677
Saya dijatuhi hukuman 6
bulan penjara! sangat membosankan...

68
00:10:23,261 --> 00:10:27,879
Anda benar-benar kasus yang istimewa, Ken!
- sangat membosankan di sana...

69
00:10:31,044 --> 00:10:34,902
Karena kita berada di gedung ini
ditinggalkan, saya dapat berbicara dengan

70
00:10:35,205 --> 00:10:38,532
penjaga bodoh ini, yang memegang
bersih. Jika Anda punya

71
00:10:38,866 --> 00:10:42,192
beberapa gadis untuknya
hanya seminggu sekali!

72
00:10:42,487 --> 00:10:46,098
Lalu semua ini berhasil, ya?
segera setelah aku keluar dari sini,

73
00:10:46,400 --> 00:10:51,016
sampai jumpa, jangan lupa
kita melakukannya di sini kan, oke?

74
00:10:51,352 --> 00:10:56,216
Ya persis... jadi kamu baik-baik saja...
Ya, saya akan berada di sini... ya...

75
00:11:05,376 --> 00:11:09,234
Hei kawan, jangan lupakan Palmers.
Jika orang tua itu tidak ada di sini,

76
00:11:09,537 --> 00:11:13,148
dia akan memikirkanmu.
Dan bicaralah dengan teman itu.

77
00:11:13,698 --> 00:11:17,309
Steve Bolley, yang punya uang...

78
00:11:19,939 --> 00:11:23,798
Apa bedanya?
Anda memiliki tubuh, jadi manfaatkanlah.

79
00:11:24,101 --> 00:11:27,712
Jika Anda lapar, Anda harus melakukannya
melakukan sesuatu. Rentangkan kaki Anda

80
00:11:28,014 --> 00:11:32,380
dan dalam 2 detik semuanya terselesaikan!
Dimana perbedaannya?

81
00:11:34,006 --> 00:11:37,332
Saya tidak begitu mengetahuinya...
- Aku tidak mengerti kamu.

82
00:11:37,626 --> 00:11:41,484
Anda pasti tidak punya uang, jadi datanglah...
Jika pria itu seperti apa kelihatannya.

83
00:11:41,787 --> 00:11:46,440
Tentu saja aku tidak ingin menikah dengannya.
Saya hanya ingin uang, untuk makan sesuatu.

84
00:11:49,071 --> 00:11:53,437
Anda sudah tahu apa itu...
- Pat, tidak ada yang memikirkan penyakit.

85
00:11:53,606 --> 00:12:00,719
Jika Anda lapar, Anda berhutang
lakukan! Atau kamu ingin kelaparan?

86
00:12:04,177 --> 00:12:07,254
Itu terlalu jauh dari konsep saya.

87
00:12:07,546 --> 00:12:11,121
Setelah Anda terbiasa,

88
00:12:11,458 --> 00:12:15,282
Ini tidak seburuk itu lagi!
Anda tidak punya pilihan lain.

89
00:12:15,620 --> 00:12:19,443
Aku berharap, ada seseorang di sini
untuk berbicara. Bahkan jika aku kembali,

90
00:12:19,781 --> 00:12:23,900
itu akan sama.
Lagipula dia hanya duduk di depan televisi.

91
00:12:25,482 --> 00:12:29,601
Semakin aku melihat kopinya,
semakin banyak aku meminumnya.

92
00:12:29,894 --> 00:12:34,012
Bukan seperti laki-laki yang kemarin kepadaku
dia mengajak minum kopi.

93
00:12:34,346 --> 00:12:38,169
Seharusnya aku bersikap lebih baik padanya.
Tapi aku tahu apa yang sebenarnya dia inginkan.

94
00:12:38,508 --> 00:12:42,331
karena fakta bahwa dia tidak bisa lagi
berbicara dengan istrinya dll.

95
00:12:42,669 --> 00:12:45,995
Cara saya melihatnya!

96
00:12:46,831 --> 00:12:51,978
Pasangan suami istri tidak bisa
lebih menjaga kebersamaan...

97
00:12:55,153 --> 00:12:58,479
Mungkin aku seharusnya pergi bersamanya.

98
00:12:58,773 --> 00:13:01,850
Filmnya mungkin menyenangkan.

99
00:13:02,436 --> 00:13:07,053
Aku sudah muak karena tidak melakukan apa pun.
Aku tidak memikirkannya, tapi begitulah adanya.

100
00:13:13,338 --> 00:13:17,197
Terkadang seperti ini, itu
tidak ada yang terjadi, jika dalam hidup

101
00:13:17,500 --> 00:13:21,619
kamu melangkah jauh... seperti kamu.
Anda hanya bosan.

102
00:13:27,404 --> 00:13:32,020
mungkin kamu benar. Aku
saya bosan. Saya pikir itu akan berlalu.

103
00:13:32,606 --> 00:13:37,221
Aku bosan, sama seperti dulu
Aku meninggalkan Rafli. Saya pikir, ini adalah masa lalu.

104
00:13:38,847 --> 00:13:43,464
Aku adalah cangkang yang kosong dan mati,
itu hanya ada begitu saja.

105
00:13:44,048 --> 00:13:47,874
Aku selalu diam di kamarku.

106
00:13:48,210 --> 00:13:51,786
Kami sempat terpisah beberapa saat.

107
00:13:52,080 --> 00:13:56,201
Tapi ini juga tidak berhasil.
Saya tidak bisa hidup tanpa perasaan.

108
00:13:56,534 --> 00:14:00,109
Saya memutuskan untuk pergi.

109
00:14:01,734 --> 00:14:06,600
Ketika saya melakukannya, saya tidak bisa melakukannya
tidak lebih. Saya harus pergi.

110
00:14:06,937 --> 00:14:11,055
Dan karena itu saya
Saya meninggalkan suami saya.

111
00:14:40,228 --> 00:14:44,347
Satu menit! Saya akan segera datang! Momen

112
00:14:46,471 --> 00:14:50,589
Suatu saat, aku datang!

113
00:14:52,172 --> 00:14:56,031
Apa yang kamu inginkan di sini?
- Baiklah Bill, teman lama!?

114
00:14:56,334 --> 00:15:00,452
Teman?! Saya ingat dengan baik,
bagaimana kamu membiarkan aku bertahan!

115
00:15:00,744 --> 00:15:03,311
Seperti apa sebenarnya film-film tersebut?

116
00:15:03,615 --> 00:15:07,982
Jadi saya di sini untuk berbicara dengan Anda.
- Bicara padaku?! Bagaimana Anda bisa berpikir seperti itu?

117
00:15:08,318 --> 00:15:11,097
Rekam itu. Tetap saja berkendara, atau tidak?

118
00:15:11,438 --> 00:15:14,220
Apa yang harus saya lakukan sebaliknya?

119
00:15:14,560 --> 00:15:18,383
Apa yang Anda peroleh dengan ini?
- Mereka tidak mengenali bakatku.

120
00:15:18,721 --> 00:15:22,297
Jelas, Bill, sudah jelas...

121
00:15:23,382 --> 00:15:26,710
Ya, Anda tidak ingin menghasilkan uang
apa yang paling kamu lakukan?

122
00:15:27,045 --> 00:15:30,120
Apa maksudmu dengan ini?

123
00:15:30,664 --> 00:15:34,275
Yah, jangan melihat terlalu jauh

124
00:15:37,447 --> 00:15:42,064
tempat kecil yang bagus yang Anda miliki di sini.
Itu terlalu kecil untuk satu orang...

125
00:15:43,690 --> 00:15:46,767
Saya datang untuk bernegosiasi...
- Jelas sekali, Bill.

126
00:15:54,093 --> 00:15:58,211
Beberapa teman saya ingin
merekam film.

127
00:16:00,336 --> 00:16:04,952
Kami membutuhkan operator. kamu
jika yang terbaik, itu yang saya tahu! Tertarik?

128
00:16:06,036 --> 00:16:09,114
Aku satu-satunya yang kamu tahu!

129
00:16:09,699 --> 00:16:12,776
Jadi, Anda harus menjadi yang terbaik.

130
00:16:14,901 --> 00:16:17,978
Anda bisa keluar dari lubang ini dan
menyelinap ke dalam diriku.

131
00:16:19,561 --> 00:16:23,928
Saya tidak tahu... Saya masih tahu apa
kamu melakukannya denganku terakhir kali.

132
00:16:24,263 --> 00:16:29,127
Kamu membutuhkanku, aku membutuhkanmu.
Kalau tidak, siapa yang akan membayar Anda?

133
00:16:29,964 --> 00:16:34,333
Mari kita mencoba sesuatu yang baru,
mungkin kamu akan menyukainya.

134
00:16:34,668 --> 00:16:38,785
aku bisa memperkenalkan diriku...
- Tentu saja kamu bisa memperkenalkan diri!

135
00:16:40,367 --> 00:16:43,694
Jadi bersiaplah dalam satu jam!

136
00:16:44,030 --> 00:16:47,853
1 jam, apakah kamu mengerti aku?

137
00:17:44,869 --> 00:17:48,195
Aku berharap, semua ini adalah akhir.

138
00:17:48,532 --> 00:17:52,355
Membosankan, membosankan, membosankan...

139
00:18:17,661 --> 00:18:22,278
Lihat apakah Ny. Palmer sudah siap.
Jadi temui dia, dan lakukan dengan cepat!

140
00:19:02,396 --> 00:19:05,971
Kami siap untuk Anda, Ny. Palmer.

141
00:19:23,204 --> 00:19:26,281
Oh ya... Panas...

142
00:19:34,647 --> 00:19:38,766
Ya... ya...
Tepatnya seperti ini....

143
00:19:56,494 --> 00:19:59,571
Satu, dua...

144
00:20:17,301 --> 00:20:20,379
Ayo, lakukan lagi...

145
00:20:43,311 --> 00:20:46,388
Ya, lebih kuat, lebih kuat!!!

146
00:20:50,594 --> 00:20:53,669
Ya, sayang aku datang, aku datang...

147
00:20:54,211 --> 00:20:57,290
Ya, benar... selengkapnya!

148
00:21:28,044 --> 00:21:30,578
Wah, percayakah kamu?

149
00:21:50,933 --> 00:21:54,009
Lebih kuat, lebih kuat, lebih banyak, lebih banyak...

150
00:22:37,749 --> 00:22:41,572
Setelah beberapa waktu ini
Pesta menjadi sangat membosankan!

151
00:22:41,911 --> 00:22:45,732
Saya harap dia memiliki sesuatu
menarik untuk ditampilkan.

152
00:22:46,071 --> 00:22:50,191
Saya punya beberapa hal menarik di sini.
- Tentu saja aku juga berharap demikian!

153
00:22:52,314 --> 00:22:56,137
Beberapa orang sangat besar
asam padanya, dan jika ini masalahnya,

154
00:22:56,475 --> 00:22:59,553
lalu mereka menjadi masam padaku juga!

155
00:23:00,638 --> 00:23:04,755
Orang-orang tidak mengerti apa-apa...
Kesepakatannya sudah selesai!

156
00:23:06,337 --> 00:23:09,948
terlalu banyak persaingan, itu tidak mudah lagi
membuat orang mudah bahagia.

157
00:23:13,620 --> 00:23:17,988
Anda dibayar tepat untuk ini,
untuk membuatnya bahagia, atau tidak?

158
00:23:18,323 --> 00:23:20,357
mari kita lihat...

159
00:23:27,685 --> 00:23:31,260
Tapi ini terlalu terang.

160
00:23:32,887 --> 00:23:37,005
mereka butuh uang
putar lagi...

161
00:23:46,410 --> 00:23:49,490
Semoga semuanya baik-baik saja, Palmer!

162
00:23:50,574 --> 00:23:53,652
Itu akan terjadi, Anda akan lihat.

163
00:24:04,096 --> 00:24:08,216
Ada apa?
- ayolah, kelihatannya bagus sekali!

164
00:24:14,501 --> 00:24:17,579
Sungguh luar biasa.

165
00:24:22,532 --> 00:24:25,361
Apa ini? Seekor Anjing?!

166
00:24:25,654 --> 00:24:30,057
Ya, si kecil itu membawa sedikit kehidupan.

167
00:24:35,808 --> 00:24:40,460
Palmer, tunjukkan padaku tiga karya klasik
porno, sementara istrimu di sebelahmu

168
00:24:40,760 --> 00:24:45,376
dipukuli, dan kamu sudah melakukannya
keberanian untuk berbicara tentang panggilan Anda.

169
00:24:45,711 --> 00:24:49,831
Kamu ingin bermain dengan siapa di sini, Nak?
Teleponmu bukan uangku, jangan lupakan itu.

170
00:24:50,123 --> 00:24:53,698
Jika Anda tidak mulai membuat film
yang dijual, Anda tidak perlu melakukannya

171
00:24:54,036 --> 00:24:58,153
merenungkan panggilan Anda.
Semua orang akan melupakanmu.

172
00:24:58,446 --> 00:25:00,729
Saya sudah mencoba segalanya.

173
00:25:01,317 --> 00:25:05,435
Anda jenius di sini,
jadi, temukanlah ide yang bagus.

174
00:25:07,558 --> 00:25:11,677
Mitra saya tidak tahu bahwa Anda
membangun begitu banyak kotoran, itu...

175
00:25:13,801 --> 00:25:17,920
Aku hanya butuh beberapa gadis
muda dan tampan lalu...

176
00:25:21,083 --> 00:25:24,409
lihat, tubuh yang indah.

177
00:25:24,703 --> 00:25:28,823
lihat, apa maksudnya?
- Aku mengerti, tapi itu membosankan!

178
00:25:31,486 --> 00:25:35,605
Sekarang, saya bisa membuat film lesbian
dengan tiga gadis cantik...

179
00:25:41,349 --> 00:25:45,469
Tapi Steve, saya tidak punya uang.
Hanya saja biaya produksinya mahal,

180
00:25:45,761 --> 00:25:49,620
seperti yang kamu berikan padaku.
Sekarang bayangkan ini...

181
00:25:51,253 --> 00:25:54,332
Apakah ada sesuatu yang terjadi di sini?

182
00:25:55,415 --> 00:25:58,989
Saya pikir orang-orang menyukainya.

183
00:26:02,698 --> 00:26:05,230
Apakah ini semua?

184
00:26:06,318 --> 00:26:09,929
Ini dia lebih banyak lagi!
Ini dia istrimu lagi!

185
00:26:10,229 --> 00:26:13,803
dia benar-benar tampak hebat!
Mengapa kita tidak mengambilnya?

186
00:26:14,140 --> 00:26:17,467
Adegan lesbian adalah satu hal.
Tapi kemudian dengan manusia,

187
00:26:17,762 --> 00:26:21,087
lalu anjing itu lagi...
Aku pergi jauh, tapi di sini aku bilang tidak!

188
00:26:21,423 --> 00:26:25,248
Palmer, apa yang kamu lakukan sama bagiku.
Beri aku sesuatu yang bisa aku jual!

189
00:26:25,586 --> 00:26:29,409
Itu sebabnya kamu harus membawa orang tuamu,
sama seperti... tetapi jika Anda menginginkannya

190
00:26:29,748 --> 00:26:32,527
dari dia, kamu harus menggabungkan!

191
00:26:32,868 --> 00:26:36,691
Bukankah yang mereka lakukan di sini sudah cukup?
Ini bukan sekedar orgasme, itu salah satunya

192
00:26:37,029 --> 00:26:41,147
adegan erotis dengan dua
wanita sedang jatuh cinta, intensitas ini!

193
00:26:42,730 --> 00:26:46,589
Saya tidak tertarik sama sekali! saya
Saya ingin tindakan, sesuatu itu

194
00:26:46,892 --> 00:26:50,501
belum ada yang pernah melakukannya sebelumnya!
Di negara ini, kemajuan sangat berarti!

195
00:26:50,803 --> 00:26:53,881
Jadi, temukanlah ide yang bagus.

196
00:26:54,174 --> 00:26:58,032
Terry Hawkins menelepon saya tentang hal itu
dari sebuah film! Dia ingin melakukan sesuatu

197
00:26:58,336 --> 00:27:02,703
sangat berbeda, melakukan sesuatu yang baru.
yang mungkin kita buat di sini.

198
00:27:03,039 --> 00:27:06,861
Ini masalah uang,
untuk dapat melakukan hal lain.

199
00:27:07,199 --> 00:27:10,276
Sama saja, saya tidak tertarik dengan seni.

200
00:27:14,482 --> 00:27:18,305
Coba Kathy ini.
Untuk melihat seperti apa!

201
00:27:18,644 --> 00:27:22,218
Inilah yang saya inginkan.

202
00:27:30,586 --> 00:27:34,444
Dengan ini kamu
hadir seperti vampir!

203
00:27:34,747 --> 00:27:37,825
Inilah diri kita sebenarnya.

204
00:27:44,651 --> 00:27:48,227
Terry, aku merasa tidak enak dengan hal ini.

205
00:27:50,893 --> 00:27:55,510
Terry, dia perawan yang bangga,
menjadi benar-benar murni, Terry!

206
00:27:56,096 --> 00:27:59,669
Perawan yang sombong, makhluk yang murni!

207
00:28:03,379 --> 00:28:06,953
Perawan yang sombong, makhluk yang murni!

208
00:28:11,701 --> 00:28:15,525
Kami adalah vampir, kami semua adalah vampir.

209
00:28:25,225 --> 00:28:29,344
lebih lembut lagi... Oh kamu takut...
Dia takut pada kita...

210
00:28:30,426 --> 00:28:33,504
lebih lembut, jangan takut...

211
00:28:36,670 --> 00:28:39,747
Ini normal.

212
00:28:41,871 --> 00:28:44,404
Aku hanya ingin menyentuhmu.

213
00:28:44,993 --> 00:28:48,070
Ini benar!

214
00:28:50,195 --> 00:28:53,271
Ini sangat aneh.

215
00:29:05,799 --> 00:29:08,875
Oh, kamu manis sekali!

216
00:29:12,042 --> 00:29:15,120
saya bersemangat.

217
00:29:17,243 --> 00:29:20,816
Tidak enak badan?

218
00:29:21,404 --> 00:29:25,522
Terry akan memberikan apa
Itu benar-benar membuat Anda merasa lebih baik!

219
00:29:26,606 --> 00:29:30,180
Jangan takut, kita akan menjadi...

220
00:29:32,849 --> 00:29:36,469
itu akan menjadi sesuatu yang sangat berbeda...

221
00:29:36,469 --> 00:29:40,078
Sesuatu yang luar biasa, berani.

222
00:29:45,333 --> 00:29:48,906
Sesuatu yang belum pernah Anda coba!

223
00:30:29,027 --> 00:30:32,104
Siapa dia?

224
00:30:33,190 --> 00:30:36,266
Siapa dia?

225
00:30:41,512 --> 00:30:45,630
Siapa dia?
- Pos, pengiriman khusus.

226
00:30:47,752 --> 00:30:51,328
dia bukan tukang pos.
- Aku tidak percaya...

227
00:30:51,624 --> 00:30:55,234
Siapa dia?
- Kami punya teman bersama.

228
00:30:55,535 --> 00:30:58,862
Siapa?
- Apakah kamu ingat Ken Fisher?

229
00:30:59,198 --> 00:31:02,523
Ah, Ken Fisher...
Dia memberitahuku segalanya tentang dia.

230
00:31:02,817 --> 00:31:06,143
Apakah dia melakukan ini?
- Ya, benar!

231
00:31:06,481 --> 00:31:10,302
Nah, Anda pasti setuju...
- Oke.

232
00:31:10,640 --> 00:31:13,719
Aku membawakannya surat.

233
00:31:14,262 --> 00:31:17,338
Terima kasih, Anda baik sekali.

234
00:31:17,923 --> 00:31:21,001
Anda memiliki apartemen yang bagus di sini, nona.

235
00:31:21,544 --> 00:31:25,154
Hal ini sangat nyaman.
- Ya...

236
00:31:26,247 --> 00:31:30,365
Apakah suami Anda ada di rumah, Ny. Palmer?
- Tidak, apakah ada bedanya?

237
00:31:30,657 --> 00:31:34,232
Kapan dia kembali?
- Malam ini.

238
00:31:34,569 --> 00:31:38,687
Saya di sini untuk urusan bisnis.
- Apakah kamu membuat film?

239
00:31:41,561 --> 00:31:45,679
Ya, saya membuat film. Saya punya beberapa di sini
satu dan saya ingin mendengar pendapat Anda.

240
00:31:46,013 --> 00:31:49,589
Film seperti apa yang dia buat?

241
00:31:50,175 --> 00:31:53,501
Ah ya, semua kemungkinan film.

242
00:31:53,794 --> 00:31:57,120
Bolehkah aku naik ke atas menemuinya?

243
00:32:22,133 --> 00:32:25,744
kamu adalah wanita dengan level tertentu, kan?

244
00:32:26,046 --> 00:32:29,372
Mengapa pujian ini?

245
00:32:29,708 --> 00:32:33,827
Ken Fisher menceritakan semuanya padaku!
- Ada yang menarik?

246
00:32:34,618 --> 00:32:38,735
Anda suka mempraktikkannya, benarkah?
- Apakah kamu percaya semua yang orang katakan?

247
00:32:39,070 --> 00:32:43,190
Apa yang Fisher katakan padaku,
dia tidak punya alasan untuk berbohong.

248
00:32:47,393 --> 00:32:51,512
Kapan suamimu pulang?
- Saya akan berada di sini lagi malam ini.

249
00:32:53,636 --> 00:32:56,166
rambut yang indah.

250
00:33:05,079 --> 00:33:07,861
Apakah suamiku mengirimkannya?

251
00:33:08,201 --> 00:33:11,278
Bagaimana menurutmu?

252
00:33:12,362 --> 00:33:15,440
Saya tidak percaya!

253
00:36:31,068 --> 00:36:33,849
Bagaimana Anda melakukan ini?

254
00:36:34,189 --> 00:36:36,971
Bagaimana saya melakukan apa?

255
00:36:37,311 --> 00:36:40,388
Syutingnya, tampak begitu nyata.

256
00:36:44,592 --> 00:36:48,712
Itu pasti tampak nyata, atau tidak?
Jadi mereka menjual!

257
00:36:49,795 --> 00:36:53,914
Saat Anda mencekik pria itu,
ini juga tampaknya benar.

258
00:36:54,996 --> 00:36:58,821
Aku beritahu kamu,
jika kamu tutup mulut.

259
00:36:59,157 --> 00:37:02,733
Ya?
- Sepertinya benar karena memang benar!

260
00:37:03,029 --> 00:37:06,886
Saat aku mencekiknya,
Aku benar-benar mencekiknya.

261
00:37:08,521 --> 00:37:12,641
Ini sangat tidak lucu!
- Tidak harus lucu, tapi nyata!

262
00:37:13,723 --> 00:37:16,801
Memang itulah kenyataannya.

263
00:37:24,127 --> 00:37:27,949
Apakah kamu benar-benar berpikir,
apa yang bisa kamu hindari?

264
00:37:28,287 --> 00:37:31,615
Apa yang kamu yakini?
- Sederhananya kamu dan suamimu

265
00:37:31,909 --> 00:37:35,233
kamu menemukan segalanya, dengan temanmu
Steve, kamu pikir aku akan menyukainya bukan?

266
00:37:35,570 --> 00:37:37,854
Apakah kamu benar-benar percaya itu?!

267
00:37:38,151 --> 00:37:41,761
Apa yang kamu yakini?
- Persetujuan untuk filmku

268
00:37:42,063 --> 00:37:44,890
untuk menerima dan mengatakan, itu milikmu!

269
00:37:45,182 --> 00:37:49,042
Saya tidak akan menayangkan film lagi
kepada suamimu. Tapi sekarang mari kita beralih ke hal lain...

270
00:38:51,767 --> 00:38:55,884
Beritahu suamimu itu Terry Hawkins
dia ada di sini untuk urusan bisnis.

271
00:38:56,177 --> 00:38:59,255
Dan saya akan segera menghubunginya.

272
00:39:02,959 --> 00:39:06,036
Ya, apa yang dia inginkan?

273
00:39:07,122 --> 00:39:10,696
Oh, itu kamu, Terry.
Apa kabar? senang mendengarnya dari Anda.

274
00:39:14,403 --> 00:39:18,522
Ah, kurasa aku tidak bisa.
Aku terlalu sibuk saat ini.

275
00:39:19,605 --> 00:39:22,386
Anda akan melakukannya, Steve.

276
00:39:22,725 --> 00:39:25,805
Saya akan mengurus ini.

277
00:39:26,889 --> 00:39:31,008
Sekarang dengarkan aku... hadirlah di sana hari ini
pada jam 6 sore. Dan sesuatu yang lebih...

278
00:39:34,170 --> 00:39:37,994
mencoba untuk mencapai
temanmu Palmer, dan juga...

279
00:39:38,332 --> 00:39:42,450
...istrinya!
cobalah untuk menghubunginya juga!

280
00:39:46,654 --> 00:39:49,732
Dan Susie, telepon dia juga.

281
00:39:51,857 --> 00:39:55,430
Itu sebabnya menurut saya itu sepadan.

282
00:40:34,510 --> 00:40:37,587
Terry!
Terry!

283
00:40:59,480 --> 00:41:01,514
Terry?

284
00:41:29,649 --> 00:41:32,726
Terry, kamu dimana?

285
00:41:42,134 --> 00:41:45,211
Saya tidak punya waktu untuk bercanda.

286
00:41:47,336 --> 00:41:50,411
Terry, aku tidak main game apa pun.

287
00:41:52,537 --> 00:41:54,572
Terry!

288
00:41:59,820 --> 00:42:02,897
Terry, aku tidak punya waktu! Kamu ada di mana?

289
00:42:42,473 --> 00:42:44,509
Terry!

290
00:42:52,877 --> 00:42:54,912
Terry!

291
00:43:12,644 --> 00:43:16,762
Jika menurutmu ini lucu, Steve...
Tidakkah menurut Anda ini terlalu berlebihan?

292
00:43:44,353 --> 00:43:48,721
Kamu selalu punya tempat di hatimu
hati untuk filmku Steve?

293
00:43:49,056 --> 00:43:53,175
Kamu selalu kagum,
dengan keasliannya!

294
00:43:55,799 --> 00:43:59,915
Saatnya untuk memulai semuanya
kamu secara rahasia.

295
00:44:00,500 --> 00:44:03,280
potong itu!

296
00:45:22,147 --> 00:45:26,004
Susie, Susie... Kami bisa menjelaskannya
semuanya sangat sederhana!

297
00:45:26,308 --> 00:45:29,385
jauh lebih sederhana dari yang Anda pikirkan!

298
00:45:31,011 --> 00:45:33,791
Aku tahu kamu ketakutan.

299
00:45:34,131 --> 00:45:37,954
Ini wajar. Ini normal.
Kamu takut! Ini normal...

300
00:45:38,292 --> 00:45:41,370
Anda tidak perlu terkejut.

301
00:45:41,913 --> 00:45:44,990
Saya akan memberi Anda jawabannya.

302
00:45:47,656 --> 00:45:51,774
Anda tidak akan takut lagi.
Bahkan ini tidak terjadi dalam mimpi...

303
00:45:52,067 --> 00:45:54,896
Karena Anda akan tahu jawabannya!

304
00:45:55,438 --> 00:45:58,515
Ini sepenuhnya alami.

305
00:45:59,099 --> 00:46:02,177
Bagaimana jawaban ini terdengar bagi Anda?

306
00:46:05,051 --> 00:46:09,169
Seperti pengantin perawan
berbicara dengan suaminya. Dan apa

307
00:46:09,503 --> 00:46:12,580
akulah jawaban yang benar..

308
00:46:13,665 --> 00:46:16,742
Aku, Terry!! Tentu saja...

309
00:46:28,729 --> 00:46:40,375
Terry, jawabannya adalah perawan
bangga menjadi murni. Terry, jawabannya...

310
00:46:40,714 --> 00:46:43,791
Dan sekarang Anda tahu jawabannya.

311
00:46:45,916 --> 00:46:50,034
Sekarang Anda tidak perlu lagi
takut. Bahkan dalam mimpi pun tidak

312
00:46:51,117 --> 00:46:55,235
kamu pasti takut, karena kamu
sekarang kamu tahu jawabannya.

313
00:46:56,319 --> 00:47:00,437
Dan semua ini wajar. Bukan kamu
membuatmu lebih takut. Anda tahu jawabannya.

314
00:47:01,520 --> 00:47:05,640
Sama seperti pengantin perawan
bicaralah dengan suamimu...

315
00:47:06,724 --> 00:47:10,841
Satu-satunya jawaban yang mungkin adalah saya...
Terry, aku, Terry, jawabannya.

316
00:47:15,045 --> 00:47:18,122
Tentu saja... aku...

317
00:47:22,827 --> 00:47:27,195
Anda tidak akan takut lagi. Jadi kamu
kamu tidak akan pernah berada dalam situasi itu lagi,

318
00:47:27,529 --> 00:47:31,649
karena kamu akan tahu jawabannya.
Ini semua akan terjadi secara alami.

319
00:47:34,811 --> 00:47:37,888
Bagaimana jawaban ini terdengar bagi Anda?

320
00:47:38,431 --> 00:47:42,551
serta pengantin perawan
berbicara dengan suaminya.

321
00:48:04,983 --> 00:48:08,058
Apa yang Anda inginkan sebagai jawabannya?

322
00:48:08,603 --> 00:48:12,461
serta pengantin perawan
berbicara dengan suaminya.

323
00:48:12,762 --> 00:48:15,048
Dan jawabannya...

324
00:48:15,386 --> 00:48:19,505
Satu-satunya jawaban yang mungkin adalah saya...
Terry! Terry!!

325
00:48:20,586 --> 00:48:23,666
Saya, jawabannya tentu saja saya..

326
00:48:24,749 --> 00:48:27,827
Jawabannya, Anda akan tahu,

327
00:48:29,950 --> 00:48:33,027
satu-satunya jawaban yang mungkin adalah aku...

328
00:48:34,112 --> 00:48:37,189
aku, aku, aku, aku....

329
00:48:53,588 --> 00:48:57,706
Jadi, Anda ingin membuat film,
jadi aku harus mengambil uangnya?

330
00:48:58,040 --> 00:49:01,864
Bisakah saya membelinya? Tentu saja saya bisa...
Saya mampu membeli apa pun, Palmer!

331
00:49:02,203 --> 00:49:05,775
Tapi saya ingin berkolaborasi,
untuk memastikan operasi.

332
00:49:06,071 --> 00:49:09,930
Tentu saja kami ingin pergi
semua orang aman, atau tidak?

333
00:49:10,524 --> 00:49:15,140
Kami membutuhkan aktor. Mari kita lakukan
film horor, seperti yang kubilang padamu!

334
00:49:17,807 --> 00:49:21,925
Untuk film horor yang bagus kita membutuhkannya
aktor yang bagus, atau tidak?

335
00:49:23,009 --> 00:49:26,831
Saya tidak yakin di mana mereka berada
kita temukan, tapi lakukan ini...

336
00:49:27,170 --> 00:49:31,288
Tentu saja Anda dapat menggunakan kamera saya.
Aku memberikannya kepadamu dengan sukarela.

337
00:49:31,580 --> 00:49:35,699
Dan pada akhirnya aku beritahu kamu,
betapa bagusnya filmmu, Palmer!

338
00:49:52,137 --> 00:49:56,257
Ayo keluar dan tembak a
Filmkan, dan Anda mengarahkan.

339
00:49:58,381 --> 00:50:02,204
Anda juru kamera yang sangat baik
dan gadis-gadis ini di sini...

340
00:50:02,542 --> 00:50:06,364
Dan semua orang akan melakukannya
kerja bagus untukmu!

341
00:50:07,742 --> 00:50:12,358
Jika Anda melakukan pekerjaan dengan sangat baik,
Menurutku itu pekerjaan yang sangat bagus, kalau begitu...

342
00:50:15,024 --> 00:50:19,146
Astaga, mungkin kamu akan datang
bahkan dinominasikan untuk Oscar!

343
00:50:25,428 --> 00:50:29,252
Apa yang kita punya di sini... Kita punya
inilah keseluruhan set film khusus untuk Anda!

344
00:50:29,590 --> 00:50:33,709
Anda telah membuat film sepanjang hidup Anda.
Sekarang adalah kesempatanmu

345
00:50:34,001 --> 00:50:36,535
untuk membuat film yang sangat bagus!

346
00:50:36,874 --> 00:50:40,696
Orang-orang melakukan hal itu,
apa yang kamu katakan pada mereka, jelas?

347
00:50:41,034 --> 00:50:45,152
Mari kita mulai dengan
adegan cinta, oke, Palmer?

348
00:50:49,357 --> 00:50:53,477
Kita harus mendapatkan gadis-gadis itu
lebih ke tengah, bagaimana menurut anda?

349
00:50:55,599 --> 00:50:59,718
Selengkapnya di tengah...
Ya? apakah kamu melakukan ini, Bill?

350
00:51:00,009 --> 00:51:03,585
Jadi, mulailah mengarahkan...
telapak tangan! Mulailah dengan kuat, berikan keberanian!

351
00:51:03,922 --> 00:51:08,039
Angkat tanganmu, Palmer!
Mulailah, jadilah berani!

352
00:51:18,487 --> 00:51:21,565
Sedikit di sini, sedikit lagi...

353
00:52:04,262 --> 00:52:08,380
Saya mulai pusing! perhatian,
kalau tidak, aku harus mengembalikannya.

354
00:52:09,463 --> 00:52:13,583
Jangan gugup.
Anda telah melakukan ini sepanjang hidup Anda.

355
00:52:14,666 --> 00:52:17,743
Jadi fokuslah pada filmnya!

356
00:52:21,949 --> 00:52:24,480
Konsentrasi pada filmnya!!

357
00:52:31,312 --> 00:52:35,430
Dia tidak hanya ingin membuat film.
Dia bahkan ingin berakting.

358
00:52:38,594 --> 00:52:41,128
Mungkin ini film!

359
00:53:50,379 --> 00:53:53,455
Jelaskan, Ken, jelaskan.

360
00:53:53,999 --> 00:53:58,366
Tuan Presiden, Tuan-tuan
dan tuan-tuan. Saya menyambut Anda

361
00:53:58,702 --> 00:54:01,778
untuk hiburanku...

362
00:54:02,320 --> 00:54:06,180
Aku ingin memperkenalkanmu pada milikku
asisten Palmer!

363
00:54:06,483 --> 00:54:08,766
Ayo Palmer, ayo!

364
00:54:09,104 --> 00:54:12,927
Perkenalkan dirimu, Palmer. lihat di sini...
Bagaimana kehidupan seksmu, Palmer?

365
00:54:13,265 --> 00:54:16,046
Tidak ada yang baik selama beberapa hari...

366
00:54:16,388 --> 00:54:20,505
lihat di sini, apa yang terjadi dengan miliknya
baju putih kotor... lihat ini!

367
00:54:23,670 --> 00:54:26,747
Ayo Palmer, ayo...

368
00:54:43,436 --> 00:54:46,514
Ini dia...

369
00:54:48,096 --> 00:54:52,463
Saya direktur ini
film sialan. aku ini!!

370
00:54:52,798 --> 00:54:56,917
Sialan,
Di sini saya memimpin arah, hanya saya!

371
00:54:59,041 --> 00:55:02,865
Saya direktur ini
film sialan.

372
00:55:03,202 --> 00:55:07,026
Di sini saya memimpin arah ini
film sialan!

373
00:55:07,864 --> 00:55:11,981
Anda tidak berhak atas film ini!
Saya direktur di sini, Palmer!

374
00:55:12,565 --> 00:55:15,644
Di sini saya memimpin arahnya!

375
00:55:20,889 --> 00:55:25,008
Saya mengarahkan, Palmer! Bukan kamu!
- Ini gila.

376
00:55:29,212 --> 00:55:33,035
Kamu seharusnya tetap tinggal
dimana kamu! Anda yakin...

377
00:55:33,373 --> 00:55:36,449
sangat indah dan aman, Palmer!

378
00:55:51,059 --> 00:55:55,177
Anda seharusnya tetap di tempat Anda berada,
telapak tangan! Anda yakin akan hal itu.

379
00:55:56,258 --> 00:55:59,339
Ini wilayahku, wilayahku, dan wilayah Ken!

380
00:56:20,188 --> 00:56:24,307
Saya direkturnya
dari film sialan ini!!!

381
00:56:39,956 --> 00:56:44,074
Anda yakin itu bisa saja terjadi
lelucon jahat?

382
00:56:45,157 --> 00:56:49,276
Kami tidak tahu persis apa
Apakah ini benar-benar terjadi di luar sana atau tidak?

383
00:56:49,818 --> 00:56:53,676
mungkin suamiku membayangkannya
semua ini untuk membuatmu membayar.

384
00:56:53,980 --> 00:56:58,098
Apakah kamu mendengarku? Milik saya
suami ingin membuatmu membayar!

385
00:56:59,432 --> 00:57:03,549
Ini bukan lelucon, Nancy!
Ini bukan film!

386
00:57:03,884 --> 00:57:06,961
Inilah kenyataannya!

387
00:57:09,085 --> 00:57:12,161
Dan ini semua nyata!

388
00:57:12,454 --> 00:57:16,031
Saya belum tahu persisnya,
bagaimana saya harus menjual ini di sini.

389
00:57:16,368 --> 00:57:19,149
Tapi ini sudah terjadi, atau belum?

390
00:57:19,490 --> 00:57:22,565
Berikutnya Anda, Ny. Palmer.

391
01:05:50,300 --> 01:05:53,378
Hai Steve!

392
01:05:54,461 --> 01:05:57,537
Selamat datang kembali ke kehidupan.

393
01:05:58,081 --> 01:06:00,650
Apa kabarmu?

394
01:06:01,204 --> 01:06:04,279
Sedikit takut?

395
01:06:06,944 --> 01:06:11,065
Jangan takut padaku, Steve!
Tidak ada yang perlu Anda takuti.

396
01:06:29,834 --> 01:06:32,911
Ini bisa jadi kamu...

397
01:06:51,682 --> 01:06:53,716
Halo!

398
01:06:58,963 --> 01:07:02,041
Tidak, apa yang kamu lakukan di sini?

399
01:07:08,326 --> 01:07:11,902
Tolong hentikan ini. Tolong biarkan aku...

400
01:07:15,608 --> 01:07:17,643
Terry...

401
01:07:24,971 --> 01:07:28,049
Terry... tinggalkan aku sendiri.

402
01:07:29,134 --> 01:07:32,210
Ayo, mari kita bertarung.

403
01:08:21,150 --> 01:08:23,681
Ya, ya, ya, ya...

404
01:08:29,474 --> 01:08:32,007
Tidak, tidak, tidak...

405
01:08:57,563 --> 01:08:59,596
Tidak, tidak...

406
01:09:05,887 --> 01:09:08,962
Apa yang kamu lakukan?

407
01:09:27,733 --> 01:09:30,811
punya hadiah untukmu!

408
01:09:31,895 --> 01:09:34,971
mungkin itu baik untukmu.
moncong di mulut...

409
01:10:52,000 --> 01:10:55,078
Nah, apakah kamu bejat, Stevie?

410
01:10:55,621 --> 01:10:58,699
Tidak, tidak, tidak...

411
01:11:06,567 --> 01:11:09,644
jadi kami tetap...

412
01:11:11,766 --> 01:11:14,846
Tolong jangan... tolong jangan!

413
01:12:57,884 --> 01:13:00,961
Saya mohon!

414
01:13:04,126 --> 01:13:07,203
Tolong, Terry...

415
01:13:08,287 --> 01:13:11,366
Tolong, Terry! Tolong...

416
01:13:22,852 --> 01:13:25,929
Apa yang ada dalam pikiranmu?

417
01:13:35,336 --> 01:13:38,911
Biarkan aku pergi!
Biarkan aku pergi!

418
01:13:47,820 --> 01:13:51,395
Saya mohon! TIDAK! Biarkan aku pergi...

419
01:13:51,982 --> 01:13:55,555
Kumohon Terry, tidak, Terry.... kumohon!!

420
01:13:56,143 --> 01:13:59,717
Kumohon, Terry... Terry, kumohon!!!

421
01:14:00,303 --> 01:14:03,381
Tidak, tidak, tidak...

422
01:14:14,869 --> 01:14:18,444
Kumohon, Terry... Terry, kumohon!!!

423
01:15:43,299 --> 01:15:48,164
Terrance Hawkins, Kenneth Hardy,
Catherine Hughes, Patricia Kuhn,

424
01:15:48,335 --> 01:15:52,785
dan William Drexel
mereka ditangkap kemudian.

425
01:15:52,912 --> 01:15:57,362
Mereka dijatuhi hukuman 999 tahun
kurungan di penjara negara.


